Waarom Hindi studeren?
Hindi is één van de meest gesproken talen ter wereld. Het wordt niet alleen binnen India, maar ook in andere landen gesproken, zoals het VK, de USA, Trinidad, enzovoort. Dat wil zeggen in landen met een Indiase diaspora. Ook in Nederland is een belangrijke Indiase diaspora aanwezig, vooral in , Hoewel veel Indiërs ook het Engels beheersen, blijft het Hindi een belangrijke rol spelen, vooral in niet-stedelijke gebieden. Het kennen van deze taal opent vele deuren en ontsluit elementen van de Indiase cultuur die anders verborgen zouden blijven. Het Hindi heeft bovendien een rijke literaire traditie en is ook de taal die wordt aangewend in de befaamde “Bollywood”-films. Wie Hindi leert, kan ook vrij gemakkelijk andere Indiase talen onder de knie krijgen, zoals het Urdu, Punjabi of Gujarati. Ten slotte is kennis van het Hindi een grote troef op de arbeidsmarkt, bijvoorbeeld in de integratiesector of in de businesswereld.
Het goede nieuws is dat sommige Hindi woorden reeds vertrouwd in de oren zullen klinken: naam, avatar, yoga, jungle of guru. Terwijl Hindi-leerders bovendien het schrift vaak snel onder de knie hebben, is het moeilijker om te wennen aan de structuur van de zinnen. Het werkwoord komt bijvoorbeeld altijd achteraan in de zin te staan. Het Hindi maakt een onderscheid tussen mannelijke en vrouwelijke woorden en heeft verschillende hulpmiddelen om aan te geven hoeveel respect men heeft voor zijn/haar gesprekspartner. Tenslotte bestaan er prachtige gezegden, die populair zijn bij native speakers. Het Nederlandse gezegde “parels voor de zwijnen” wordt in het Hindi bijvoorbeeld weergegeven door “druiven in de handen van de apen”.
Heb je ooit onderstaande problemen ervaren? Kom dan naar de Iskconbreda om Hindi te leren! Als:
- het zweet je uitbreekt als je nog maar denkt aan het leren van een vreemde taal en/of schrift
- je denkt dat Hindi een hele moeilijke taal is, dus waarom zou je proberen?
- je interesse hebt in India omwille van serieuze zaken zoals business en onderzoek of minder-serieuze zaken (zoals reizen), maar men je heeft wijsgemaakt dat iedereen in India Engels spreekt
- je Hindi geleerd hebt aan de hand van methodes en contexten die native speakers heimelijk of openlijk in lachen doen uitbarsten zodra je je mond opendoet
- India cultureel en taalkundig een ver-van-je-bed-show lijkt, zodat je niet anders kunt dan je ervan afwenden
- je nog nooit van Bollywoodfilms hebt gehoord
- OF je dacht dat enkel Frans dé romantische taal bij uitstek is…
wordt het dringend tijd dat je beeld wordt bijgesteld en je bij ons met Hindi aan de slag gaat!
Devanagari, het alfabet van de goden
Wie teksten onder handen krijgt over Boeddhisme en Hindoeïsme, maar ook wie gewoon op straat loopt in India, zal worden geconfronteerd met het Devanagari alfabet.
Wat is Devanagari
Devanagari, letterlijk “handschrift van de goden”, is een oud alfabet uit India, bijna duizend jaar oud, waarmee zowel klassieke talen zoals het Sanskriet, als moderne talen zoals het Hindi worden geschreven.
Het bijzondere aan het Devanagari
Wat het Devanagari zo speciaal maakt, vergeleken met de westerse alfabetten, is dat de letters in dit alfabet elkaar niet lukraak opvolgen, zoals bij ons, maar geordend zijn in functie van de gebruikte spraakorganen.
- Het alfabet begint met de klinkers, die alle zowel in korte als in lange vorm bestaan. Elke klinker, behalve de korte a, heeft twee schrijfwijzen, een als ze los staat of vooraan in een woord en een andere schrijfwijze als ze op een medeklinker volgt.
- Dan volgen de medeklinkers, die alle aangeblazen, of niet-aangeblazen bestaan (met grote adem of met kleine adem).
- Deze medeklinkers worden gegroepeerd in keelklanken, klanken geproduceerd bij het zachte gehemelte, dan de retroflexe of die geproduceerd bij het harde gehemelte, vervolgens de dentale en uiteindelijk de lipklanken.
- Na de medeklinkers komen de half-klinkers (sommigen noemen ze de half-medeklinkers), de ya (uitgesproken “j”), ra, la, va.
- Dan volgen de sisklanken en het alfabet wordt afgesloten met de aanblazing, of de h.
